Lavadeiras daqui e de lá

imagem: http://semibreves.pt

A influência portuguesa na música brasileira é muito mais forte do que se costuma pensar. De Portugal vieram muitos dos instrumentos que conhecemos: o violão, a viola, o cavaquinho, o bandolim, a rabeca, a matraca, o reco-reco, o chocalho, o pandeiro, o acordeon. Entre outros. Pouco ainda se conhece sobre a música executada no Brasil Colônia mas podemos dizer que era baseada na harmonia e na melodia europeias, praticada por coros ou instrumental.

Já a influência africana só ocorreu mesmo com a abolição da escravatura, em 1888. É possível que a síncopa, uma quebra na pronúncia do ritmo muito comum no samba, tenha vindo de Portugal e não da África. (Para entender o que é a síncopa, cante o “Samba Lelê tá doente, tá com a cabeça quebrada”). 

Também são herança portuguesa o folclore, as cantigas tradicionais, as toadas, as rezas, as festas juninas, folias, reizados, as canções populares, os acalantos, a modinha, tanto na harmonia e na melodia quanto nos versos e nos temas. 

Para facilitar a comparação, assista os vídeos abaixo. Ouça as cantigas tradicionais portuguesas( 1, 2 e 3). Depois, ouça as canções tradicionais brasileiras (4, 5 e 6) e as canções que foram gravadas em estúdios e divulgadas através do rádio, tv (Monsueto, Lenine, Cartola: 7, 8 e 9). Grande é a influência lusitana no cancioneiro brasileiro. 

Música Portuguesa

Lavadeiras - Jorge Barradas

1. Já fui Lavadeira: http://vimeo.com/55427186
2. Lavadeiras de Portugal: http://bit.ly/1akKLTU
3. Lavadeiras de Caneças: http://bit.ly/1fVaCKp

Música Brasileira
4. Lavadeiras do Jequitinhonha: http://bit.ly/1b5ypUd 
5. Senhora Santana: http://bit.ly/IBJ137
6. Lavadeira: http://bit.ly/1fVgeV3
7. Lamento de Lavadeira http://bit.ly/1bzVlNh
8. A lavadeira do rio: http://bit.ly/1eLhZ44
9. Ensaboa: http://bit.ly/1ip5foy


Obras consultadas:

ANDRADE, Mário de. Ensaio sobre a música brasileira, disponível em: http://bit.ly/1bbfnHO

I Encontro de Musicologia Histórica de Juiz de Fora. 1994. Centro Cultural Pró-Música.

MARIZ, Vasco. História da Música no Brasil. São Paulo: Editora Nova Fronteira, 6ª ed., 2005.

Que músicas trouxeram os portugueses para o Brasil a partir de abril de 1500?, disponível em: http://bit.ly/19uPkM9

* Texto publicado originalmente no jornal Mandacaru, nº 9, dez de 2013, que circula no bairro Jardim São Savério.